Valentine

Blíží se nám svatý Valentýn. Mnoho lidí ho nenávidí, mnozí ho naopak slaví a mají rádi. Svým způsobem chápu, proč s ním někteří zadaní mají problém. Je to trochu kýč, člověk si klade otázku, proč má zrovna ten den dokazovat, že někoho miluje. To přeci může dělat každý den, když mu na někom záleží. A ano, celý svátek, dost podobně jako Vánoce, se stal tak komerčním, že to až pěkné není.

Na druhou stranu zase nejsem zastáncem toho záměrně celý den zazdít právě proto, že je Valentýn. Přeci jen, záleží jen a jen na nás, jestli si den uděláme podle sebe nebo podlehneme komerčním tlakům. Já si ráda vychutnám dobrou večeři, vytvořím si doma příjemnou atmosféru nebo podniknu něco ve městě. I těm pár komerčním kýčům celkem ráda podlehnu. Proč vlastně ne, když to mě nebo příteli udělá radost? Proto jsem se rozhodla napsat článek, ve kterém bych chtěla představit pár nápadů, jak si Valentýna užít a, jak jinak, co si přitom vzít na sebe :)

A jaký máte názor na Valentýna vy?

Valentine’s day is approaching. Many people hate it, others just the opposite. To a certain extent I can understand why some of us have problem with that day. It is a bit of a kitsch, one is thinking, why they have to prove their affection at one particular day. If they like someone, they can do it everyday, so why fourteenth of February? And yes, the feast became very commercialized, fair enough.

On the other hand I don’t support refusing of enjoying the day just because it is st. Valentine. It depends entirely on us if we do what we really enjoy or if we succumb to the marketing pressures. I like going to a nice dinner, making a nice cozy atmosphere at home or going out and do something in the city. Even few kitsch habits get me from time to time. But why not, if it makes me or my boyfriend feel good. That’s why I decided to share with you several ideas, what to do and where to go for Valentine’s day, and what to wear on each occasion of course :)

And what’s your opinion on Valentine’s day?

valentine 4

Chicwish turtleneck top, 1.350 CZK / Hounds tooth coat, 930 CZK / Stretch skinny jeans, 320 CZK / MICHAEL Michael Kors black flat boots, 4.645 CZK / MICHAEL Michael Kors day pack backpack, 4.305 CZK / Element gray fedora, 785 CZK

Podle mě je nejlepším nápadem večerní procházka. Vzhledem k tomu, že žiji v Praze, nejraději vyrážím do historického centra mezi památky, kde na mě přímo dýchá úžasná atmosféra a také mé vlastní vzpomínky. Paradoxem je, že obvykle právě ti, kteří někde dlouho žijí, ví o tom daném místě nejméně. Během našeho každodenního života, kdy stále někam pospícháme a koukáme při přebíhání z jedné lokality do druhé maximálně na špičky vlastních bot, nemáme čas ani náladu prohlédnout si krásy místa, kde žijeme. Proto právě takovou procházku, při které konečně zvedneme hlavy, uklidníme se a chvíli budeme vstřebávat genius loci naší Prahy, tolik doporučuji. Hradčany, Kampa, nábřeží, popřípadě také Vyšehrad nebo stará dobrá klasika Petřín – to jsou má oblíbená místa.

In my opinion, the best thing you can do is an evening walk. Since I live in Prague, I just love getting into the historical center among all the monuments where that special atmosphere and my own memories surround me. The paradox is that mostly the people who live somewhere for a long time, know about that place the least. In our everyday life when we are always in hurry and look only at the tips of our feet walking on the pavement, we don’t have time or mood to digest all the beauty of the place we live in. That’s why such walk, when we finally calm down and start realizing the genius loci of our Prague, is the first thing recommended by me. Hradcany, Kampa, riverbank, or Vysehrad and classical Petrin – these are my favorite spots.

 

valentine 3


Elizabeth and James going out dress, 15.530 CZK / Balmain jacket, 34.725 CZK / Christian Louboutin pointed-toe pumps, 16.255 CZK / Accessorize handbags purse, 2.145 CZK / Gold necklace, 97 CZK / Chanel lipstick, 865 CZK

Další možností, kterou bych osobně zařadila na svém pomyslném seznamu hned po procházce, je nějaký kulturní zážitek. Něco formálního, opulentního, kam se můžeme vyfiknout do těch nejkrásnějších šatů, které najdeme v šatníku. Právě do těch, které jsme za nekřesťanské peníze koupily před asi milionem let, x krát jsme se do nich nevešly a x krát do nich zase zhubly, a za tu dobu co je máme, jsme si je vzali maximálně jednou na maturiťák. Já osobně bych strašně ráda vyrazila na operu, kterou si vždy úžasně užiju. Bohužel, po shlédnutí programu ve Státní opeře jsem trochu zklamaná. Místo Aidy nebo La Traviaty se můžeme čtrnáctého těšit na Jeníčka a Mařenku. Hm. Romantické. Dalších možností je ale plná řada – koncert vážné hudby nebo činohra, popřípadě balet Národního divadla (link na program Národního divadla zde).

The other option, which is on my list right after the walk, is some nice cultural event. Something formal, opulent, that we can wear our most beautiful dress for. Dress which cost us a whole rent about a million years ago, which we couldn’t fit in ten times and the other ten times we again could, and which we wore at most once for a graduation ball. I would love to go to see an opera. Unfortunately, after checking out the program in the State Opera House, I feel slightly disappointed. Instead of Aida or La Traviata there will be Hansel und Gretel. Hmm. Big romance. However, there are many other possibilities – classical music concert or drama and ballet in National theatre. (link for the National theatre is here).

valentine 2


Harrods embellished top, 15.685 CZK / Red coat, 1.140 CZK / Chicwish suede skirt, 1.020 CZK / Stuart Weitzman patent leather shoes, 7.465 CZK / Furla shoulder bag, 3.565 CZK / Christian Dior lipstick, 845 CZK

Rčení, že láska prochází žaludkem jste už zaručeně slyšely mnohokrát. Proto vás asi nepřekvapí, že dalším mým tipem bude pořádná večeře. Plácněte se pro jednou přes kapsu a zajděte si do nějaké fine dining restaurace, dejte si degustační menu a nechce se pohltit skvělými kombinacemi chutí a vůní. Opravdu to stojí za to. Já osobně bych volila Bellevue u Karlova mostu s krásným výhledem na Pražský hrad, popřípadě restauraci Ginger & Fred v nejvyšším patře tančícího domu, kde mají úžasné jídlo.

You have surely heard the saying that love goes through stomach many times. So I guess I will not surprise you by my next recommendation –  a big, proper dinner. Spend some decent money for a change and go to some fine dining place, order a degustation menu and let yourself get overwhelmed by combinations of various flavors and scents. It is worth it. I would personally choose Bellevue close to Charles Bridge with an amazing view on Prague Castle, or the restaurant Ginger & Fred in the top floor of the Dancing House, where they offer fabulous dishes.

 

valentine 1


Agent Provocateur black lace lingerie, 27.710 CZK / Bluebella sash belt, 940 CZK / Godiva fabric home decor, 1.205 CZK / BYREDO Loose Lips Valentines candle 240g, 1.745 CZK

Doma to také nemusí být nuda :)

It doesn’t have to be boring even at home :)

My current beauty heroes

12647926_10205595406752044_948122048_n (1)

Nevím, jak to máte vy, ale mě vždy trvá pěkně dlouho, než najdu beauty produkt, který mému tělu opravdu vyhovuje, je kvalitní a také mi sluší. Při dlouhém procesu hledání je často nutností metoda pokus-omyl, což se může někdy sakra prodražit. Každá jsme jiná, ale je mi jasné, že doporučení mohou někdy hodně pomoct orientovat se v tak obrovském výběru drogerií a parfumerií. Tak proč si nedopřát trochu inspirace? V dnešním článku jsem se rozhodla, že se podělím o mé nejoblíbenější produkty, bez kterých se momentálně neobejdu. Není jich úplně málo, ale každý má něco do sebe. Tak pojďme na to.

Pokračování textu

Customization in fashion

 

office-620822_1920

V poslední době jsem si všimla, že některé značky nabízejí zákazníkům, aby si navrhnuli svůj produkt sami. Například když jsem se rozmýšlela pořídit si kabelku Longchamp a navštívila jejich stránky, viděla jsem, že je tu možnost vybrat si model, materiál, vlastní kombinaci barev, ucha i barvu kovových detailů. Jako třešnička na dortu si lze také připlatit za svůj monogram nebo jiný nápis podle přání. Zde si to můžete vyzkoušet. Nike, Adidas nebo Converse nabízejí podobný koncept v případě bot, kde je výběr snad ještě pestřejší. Je nutno dodat, že Nike a Adidas dováží do České Republiky, ale Longchamp a Converse ne. Když jsem na to přišla, hledala jsem dál online obchody, ve kterých se dá zboží objednat a dovézt i do ČR. Mezi ně patří třeba krásné kožené kabelky v online obchodu Monpurse, který má super výběr, nechá vás vybrat si typ, barvy a monogram. Ceny jsou okolo pěti tisíc korun za střední kabelku. Dále jsem objevila absolutně skvělou stránku – australskou Shoes of Prey, kde, to vám garantuji, se hodně vyřádíte. Na této stránce si lze vytvořit obuv opravdu jen a jen podle sebe.

Pokračování textu

9973808444_964366c182_c

Paris fashion week – haute couture

Dnešním dnem končí přehlídky haute couture pro sezónu jaro/léto v Paříži. Na haute couture shows se obvykle těším nejvíce, každé šaty jsou originálem, do posledního detailu promyšleným a propracovaným. Svým způsobem jsou to umělecká díla, proto se vůbec nedivím jejich ceně a obdivu, který vyvolávají.

Vždy, když si hledám fotografie z přehlídek, tím hlavním, co mě zajímá, jsou právě detaily – jednotlivé krajky, švy, vzory, ale i doplňky a obuv. Právě na těchto fotografiích poznáte, jakou práci celý outfit musel dát. K jednotlivým značkám se nebudu moc rozepisovat, protože si myslím, že k pravému zážitku z těchto akcí (pokud tam nemůžeme být osobně) bohatě stačí užít si fotografií nebo videa, nechat se pohltit tvary a barvami, vnímat, jak na mě působí. Přehnaně moc informací tomuto zážitku spíš škodí.

Pokračování textu

1

Snowflakes

Konečně. Můj první letošní outfit spatřil světlo světa. Po praktické stránce jsem ho úplně nevychytala. Sněžilo jako blázen a asi si dokážete představit jak jsem po neupravených chodnících poskakovala, aby se mi sníh nedostal do bot. No, vyloženě sněhule to holt nejsou. Nevadí, pro krásu se musí trpět! Hlavní je, že i přesto se mě chřipka vyhnula a můžu zítra do práce. Hurá.

Pokračování textu

Welcome, coziness!

cozyness

V poslední době přemýšlím o home decoru a interiérech až mi z toho jde pomalu hlava kolem. Není dne kdy bych nenavštívila stránky Westwing nebo Bonami a hledám inspiraci, jak si bydlení zase o něco vylepšit.Naštěstí doba striktního chladného minimalismu pomalu ale jistě končí. Takže pošetilci, kteří si užívají haldy serepetiček rozestavěných po bytě, nevadí jim utírat prach x krát do týdne, nebo to prostě nedělají a nevzrušuje je to (ehm…) mají pré. Právě proto jsem se rozhodla shrnout pár tipů, jak si zůtulnit domácnost bez velkých nákladů.

Pokračování textu

12606956_10205521429262653_998752520_n

Wine Food Market

12606956_10205521429262653_998752520_n

Život je moc krátký na to, abychom se stále trápili dietami na sto způsobů – podle mě úplně stačí, když člověk nic nepřehání. Vždyť je okolo tolik krásných chutí a vůní, proč si je tedy upírat? Pokud si libujete v italské kuchyni tak jako já, pak určitě oceníte následující článek. Wine Food Market je výjimečné místo v našich českých končinách – taková jižanská oáza v pražské poušti plné smogu a šedi.

Ač se někomu mohou zdát typická italská jídla moc jednoduchá (většinou obsahují maximálně osm ingrediencí), pak pro mě představuje tento fakt to hlavní kouzlo s velkým K. V dnešním uspěchaném stylu života plném dobrovolného i nedobrovolného otroctví v podobě dvanáctek v práci, je nadlidským úkolem plácat se dvě hodiny u plotny, trouby nebo třeba mlýnku na maso. Italská kuchyně si zakládá především na kvalitě surovin, je lehká a rozhodně zdravější než u nás všudypřítomné smetanové omáčky a knedlíky všeho druhu.

Pokračování textu

January picks

January style #1

Rok se s rokem sešel a zase po roce je tu nový rok! Většina z nás si pro změnu stanovila x nových předsevzetí, které bude během celých dvanácti měsíců úspěšně porušovat – no co, je to už taková tradice. Jedním z mých, které bude samozřejmě světlou výjimkou, je pokračování tohoto blogu, ač v trochu jiném stylu než v minulých letech.

Pokračování textu

Velvet

velvet

Prvním z trendů na nadcházející sezónu, který mě zaujal, je jednoznačně samet.

Pravý samet se vyrábí z drahého hedvábí, pokud ale člověk nechce tolik utratit, lze ho vyrobit i z jiných tkanin, kde cena padá až na jednu desetinu. Módní přehlídky značek jako Marni, Emilio Pucci nebo Bottega Veneta a mnoho dalších byly plné šatů a kabátů právě ze sametu.

S tímto přiléhavým těžkým materiálem, který se v dnešní době na ulicích skoro vůbec nenosí, můžete opravdu upoutat pozornost. Vytváří asociace aristokratického luxusu, honosnosti, až přehnanosti dobových barokních kostýmů. Proto je při nošení sametu lepší vsadit spíše na jednoduchost. Například k sametovým šatům je dobré vybírat minimalistické jednobarevné doplňky a k jednoduchému outfitu zvolit jen sametové boty či kabelku jako třešničku na dortu.

Pokračování textu

fashion, design, food, travel