6

Weekend outside Prague

5

Sobotu jsme trávili u našich za Prahou. Za pár dní začínám v práci na nové pozici, takže si jen říkám “relaxuj dokud ještě můžeš”. A co si budeme nalhávat – mimo Prahu se odpočívá nejlíp. Je tam krásně. Vše, co člověk očekává od útěku z města, na jednom místě. Lesík s potokem, koně, psi, klid a pohoda. Dřív jsem na koních trochu jezdila, takže k nim mám blízko a ráda za nimi chodím. Nicméně, jak už jste si jistě všimli, jsem spíš městský typ a každodenní dávku divoké přírody ke svému životu opravdu nepotřebuju :) Přesto ale, čím jsem starší, začínám si přírody a pobytu v ní vážit víc a víc. Tohle je takový příjemný kompromis. Ehm, a když už přiroda omrzí, hned za rohem je wellness s tenisovými kurty a restaurací, ale pšššt :)

Na sebe jsem si oblékla pár nových kousků, a to především tričko s (alespoň podle mě) vtipným nápisem. “Streesed, depressed, but well dressed” jsem už párkrát na holkách viděla a jako jeden z mála mi přišel opravdu povedený. Toto tričko si můžete pořídit tady. Dalším kouskem, po kterém jsem už dlouho pokukovala je široký náramek se zlatou aplikací. Náramek podobného vzhledu už před pár lety nabízeli v Hermés a právě v té době mi utkvěl v paměti. Takže když jsem ho teď nedávno viděla, musela jsem ho mít (najdete ho zde). K tomu praktický slamák je pro léto jako stvořený a strašně se mi líbí jeho stužka (zde).

On Saturday we spent the whole day at my parents’ place. Soon I will start in a new position at work so now I am just telling myself – relax, when you still can. And I’m telling you, relaxing outside Prague is the best. It’s so beautiful there – everything one can imagine when getting out of a town. Little forest with a brook, horses, dogs, calmness. I used to ride horses in the past a little, so I feel kind of a connection to these animals until now and enjoy watching them. However, as you surely noticed, I am rather a city type of girl, who doesn’t really need to experience a wild nature every day :) This is a nice compromise. Here, when it’s too much for me already, there is a wellness with tennis courts and restaurant basically behind a corner, but keep it quiet :)

When it comes to the outfit, I am wearing a few new pieces. Firstly the t-shirt with (at least in my opinion) funny sign. I saw “Stressed, depressed, but well dressed” already several times in the streets and it is one of very few I find actually witty and cool. You can buy the t-shirt here. The other piece I was looking for quite some time is the wide bracelet with the golden part. I remember a similar looking bracelet from Hermés collection couple years ago and that was the time when I first noticed it. Therefore, when I saw this one online recently, I had to have it (available here). Moreover, the practical hat is perfect for summer full of sunshine and I just love its ribbon (here).

6

1

3

4

2

7

8

10

t-shirt, bracelet and hat: Wayfarer, shorts: C&A, sneakers: Nike, sunnies: DM, blazer: Orsay, clutch: Mango
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Talking about life

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mám pocit, že jsem v životě měla vždy zatracené štěstí. Retrospektivně, i když jsem udělala x špatných, horších i úplně stupidních rozhodnutí, pokaždé to nakonec vedlo k pozitivnímu rozuzlení – možná i nejlepšímu možnému. A přesto jsem se necítila být spokojená, ba šťastná. Sama se sebou, se svým životem a tak dále. Však to znáte, ne? Pokračování textu

Fashion inspo for spring & summer

Miluji jaro a léto. Díky bohu, že dny už jsou teplé a prosluněné a mohu si obléknout lehoučké tílko, vytáhnout z hlubin svého botníku sandálky všeho druhu a zase jednou zkusit vtěsnat se do pár let starých šatů, do kterých jednoho krásného dne prostě musím zhubnout :) Taková nálada jen nabádá k tomu napsat článek s trochou inspirace pro tuto sezónu. Navíc, pokud se vám nějaké outfity z článku líbí, všechny naleznete zde.

I love spring and summer. Thank God that days are finally warm and full of sunshine so I can wear light tops, pull out all kinds of sandals from the bottom of my shelf and once again try to fit in that beautiful few years old dress which I will one day lose enough weight for :) Such a mood gave me an idea to write an article about fashion inspiration for the spring and summer season. Moreover, if you like some of the outfits from this article, you can find all of them herePokračování textu

fashion, design, food, travel